CWij onderzoeken of de inkomsten ui

CWij onderzoeken of de inkomsten uit uw beroepsactiviteit de toegelaten grenzen niet hebben overschreden
en of u geen sociale uitkeringen hebt ontvangen.
Daarom vragen wij om het formulier in de bijlage in te vullen. U moet het onderdeel ‘Cumulatie van pensioen
met een beroepsinkomen of sociale uitkeringen’ zelf invullen en de werkgever moet de verklaring op de
keerzijde invullen.
Als u tijdens het vermelde jaar voor meerdere werkgevers hebt gewerkt, dan kunt u het bijgevoegde
formulier kopiëren of bijkomende exemplaren aanvragen bij de dienst Controle Beroepsactiviteit.
Als u geen werkgever hebt, omdat u een mandaat, ambt of post uitoefent, voeg dan een kopie van de
fiscale fiche van het jaar 2015 toe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

CWij examine whether the revenue from your professional activity have not exceeded the allowed limitsand whether you have received no social security benefits.That is why we are asking to fill in the form in the annex. You need the part ' accumulation of pensionwith a professional income or social security benefits ' self and the employer must the statement on thedown side.If you have been working for several years listed employers, you can the attachedform copy or additional copies service control requests to the professional activity.If you do not have, because you have an employer mandate, duties or post, please add a copy of thetax card of the year 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CWij investigate whether your professional income did not exceed the permitted limits
and if you did not receive social benefits.
Therefore, we ask you to fill out the form in the Annex. You must part 'Accumulation of retirement
with employment or social benefits "fill itself and the employer's statement on the
complete other side.
If you worked during the year indicated for more than one employer, please the attached
copy form or additional copies Request for service Control Professional.
If you do not have a boss, because you are exercising a mandate, office or mail, please include a copy of the
tax form for the year 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

cwij studies or income from your work have not exceeded the allowed limitsand if you have no social benefits received.therefore, we ask for the form to fill in the annex. you have the "accumulation of pensionwith a professional or social benefits "and the employer shall fill in the declaration on theback filling.if you specified during the year for many employers have been attached, you canadditional copies form copying or applications to the service control activity.if you have no employer because you post a mandate, duties or exercising, attach a copy of thetax records of the year 2015.