Hello Mr. Jay,Thank you for your cl

Hello Mr. Jay,Thank you for your clear email that you describe in details in order to have a problem in the future.1st Of course, Me and Amiga will send you in advance of the production schedule. If during the process of concluding the production plan, there is a need to change or obstacle. We will inform you right away.2nd If we put a week production plan for anyone else, please assure that we won’t share to another order for sure.3rd Me and Amiga will inform you every week’s quotation as well as we have got updated, Or incase of this quotation can refer all month, So we will let you know in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนาย เจ

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณชัดเจนว่าคุณอธิบายในรายละเอียดเพื่อที่จะมีปัญหาในอนาคต

1 แน่นอนฉันและเอมิจะส่งล่วงหน้าของตารางการผลิต หากในระหว่างขั้นตอนของการสรุปแผนการผลิตที่มีความจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงหรืออุปสรรค เราจะแจ้งให้ทราบทันที

2 ถ้าเราใส่แผนการผลิตประจำสัปดาห์สำหรับคนอื่นโปรดมั่นใจว่าเราจะได้มีส่วนร่วมในการเพื่อให้แน่ใจอีก

3 ฉันและเอมิจะแจ้งให้ทราบใบเสนอราคาของทุกสัปดาห์เช่นเดียวกับที่เราได้มีการปรับปรุงหรือกรณีของใบเสนอราคานี้สามารถดูได้ทุกเดือนดังนั้นเราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนายเจย์,

ขอบคุณสำหรับ email ที่ชัดเจนของคุณที่คุณอธิบายในรายละเอียดเพื่อที่จะมีปัญหาในอนาคต

1ของหลักสูตร, ฉันและ Amiga จะส่งคุณล่วงหน้าตารางการผลิต. ถ้าในระหว่างกระบวนการของการสรุปแผนการผลิตมีความจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนหรืออุปสรรค เราจะแจ้งให้คุณทราบทันที

2ถ้าเราใส่แผนการผลิตสัปดาห์สำหรับคนอื่นโปรดมั่นใจว่าเราจะไม่แบ่งปันใบสั่งซื้ออื่น

3rd ฉันและ Amiga จะแจ้งให้คุณทราบใบเสนอราคาทุกสัปดาห์เช่นเดียวกับที่เราได้รับการปรับปรุง, หรือในกรณีของใบเสนอราคานี้สามารถอ้างถึงทุกเดือน, ดังนั้นเราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณเจย์
ขอบคุณสำหรับอีเมลที่ชัดเจนของคุณที่คุณอธิบายในรายละเอียดเพื่อที่จะมีปัญหาในอนาคต
แน่นอน Amiga และฉันจะส่งแผนการผลิตให้คุณล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงหรืออุปสรรคในการสร้างแผนการผลิต เราจะแจ้งให้คุณทราบทันที
ถ้าเราวางแผนสำหรับสัปดาห์การผลิตสำหรับคนอื่นๆโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ใช้ร่วมกันกับคนอื่นๆ
ฉันและ Amiga จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข้อเสนอรายสัปดาห์รวมทั้งข้อมูลล่าสุดที่เราได้รับหรือถ้าข้อเสนอนี้สามารถอ้างอิงได้ตลอดทั้งเดือนดังนั้นเราจะแจ้งให้คุณ