23:33 | De Amerikaanse vice-president Joe Biden meldt dat de VS ervan  การแปล - 23:33 | De Amerikaanse vice-president Joe Biden meldt dat de VS ervan  ไทย วิธีการพูด

23:33 | De Amerikaanse vice-preside

23:33 | De Amerikaanse vice-president Joe Biden meldt dat de VS ervan overtuigd is dat het toestel met een raket is neergehaald. President Obama spreekt van een verschrikkelijke tragedie.

23:28 | Alle hoofdgebouwen van de rijksoverheid moeten vrijdag de Nederlandse vlag halfstok hangen, zegt premier Mark Rutte.
Rutte: "Het dramatische nieuws over de vlucht van Amsterdam naar Kuala Lumpur is maar nauwelijks te bevatten."

23:00 | Malaysian Airlines gaat uit van een ongeluk. "Op basis van de melding 'we lost the aircraft'. Maar we hebben geen idee van de aanleiding, we weten het echt niet." Er is nog geen bevestiging dat alle nabestaanden van passagiers zijn geïnformeerd. Het vliegtuig vloog over veilig gebied."

22:48 | Er waren 154 Nederlanders aan boord van de gecrashte Boeing. Er zal een Boeing 747 naar Kiev vliegen met een heel team, dan vervoer over de weg naar de plaats van ongeluk. Daarna gaat het vliegtuig terug naar Amsterdam. Nabestaanden die willen kunnen naar Kievvliegen. 27 Australische, 23 Maleisische, 11 Indonesische, zes Britse, vier Duitse, vier Belgische, drie Filipijnse passagiers en één Canadees. Van 47 mensen is de nationaliteit nog niet bekend.

22:45 | De persconferentie is begonnen met vice-president Huib Gorter van Malaysian Airlines. "We betreuren ten zeerste dat onze vlucht is verongelukt boven Oekraïne. Ons medeleven gaat uit naar nabestaanden, en daar gaat ook onze eerste zorg naar uit."




22:34 | Over enkele ogenblikken begint de persconferentie van Malaysia Airlines, Schiphol en de Maleisische ambassadeur Fauziah Mohamad Taib. Jeroen Stans volgt hem live voor BNR. Intussen hebben zich in Kiev duizenden mensen verzameld om bloemen te leggen bij de Nederlandse ambassade.

22:22 | Premier Mark Rutte heeft op Schiphol de crash van het vliegtuig van Malaysia Airlines boven Oekraïne 'een gitzwart einde van een prachtige zomerse dag' genoemd. "Het dramatische nieuws over de vlucht van Amsterdam naar Kuala Lumpur is maar nauwelijks te bevatten.''

21:26 | Malaysia Airlines heeft een informatienummer geopend voor familieleden van slachtoffers van de vliegtuigcrash in het oosten van Oekraïne. Het nummer is 00 6037 8841234.

21:10 | Separatisten zijn bereid om drie dagen de wapens neer te leggen om het onderzoek niet in de weg te staan.


20:50 | Aandelen van internationaal opererende luchtvaartmaatschappijen gaan flink van de hand op de Amerikaanse beurzen. Delta Airlines -2,4 procent, American Airlines -2,1, United Continental -2,6.

20:37 | Pro-Russische separatisten zeggen de zwarte doos in hun bezit te hebben.

20:27 | Koning Willem-Alexander: "Ik ben diep getroffen door het vreselijke nieuws over het neerstorten van vlucht MH17 boven Oekraïens grondgebied."

20:25 | Ambassadeur van Oekraïne in Nederland Olexander Horin noemt het op BNR een 'terroristische aanslag'. Hij heeft 'geen twijfel' dat de pro-Russische separatisten schuld hebben.

20:20 | Obama betuigt medeleven.

20:17 | Reactie Opstelten: "Veel Nederlandse slachtoffers."

20:11 | Reuters: Minimaal 4 Fransen aan boord, meldt de Franse minister van Buitenlandse Zaken.

20:02 | Schiphol vangt nabestaanden van de passagiers van het gecrashte toestel donderdagavond op in Dakota's Café en Bar op de luchthaven. Pers is daar niet welkom.

20:01 | Het Russische ministerie van Noodsituaties heeft Oekraïne gevraagd of het hulp kan verlenen na de vliegtuigcrash in het oosten van dat land, meldde persbureau RIA Novosti.

19:53 | Reisorganisatie Sawadee uit Amsterdam heeft voor 21 mensen vliegtickets geregeld. "We kunnen op dit moment alleen niet bevestigen of alle 21 deelnemers van onze groep ook hebben ingecheckt.''

19:44 | Buitenlandcommentator Bernard Hammelburg: "Het lijkt me niet waarschijnlijk dat de Russen er iets mee te maken hebben, ook omdat Aeroflot geen vluchten meer uitvoert boven Oekraïne."

19:37 | Correspondent Stef Heinink meldt dat de crash plaatsvond bij het stadje Pares, op 70 tot 100 kilometer ten oosten van Donetsk, 20 tot 50 kilometer van de Russische grens én het Russische luchtruim. "Ik heb al gezegd dat autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken expliciet op Facebook hebben verklaard dat het is neergeschoten door een luchtdoelraketsysteem en een bron heeft het vermoeden uitgesproken van een blunder, omdat de vluchtroute vlakbij een vluchtroute van een militair vrachtvliegtuig zou zijn en dan zou sprake zijn van een tragische fout. De separatisten zouden een commando hebben gekregen om dat toestel uit de lucht te halen."

19:34 | Interfax: ruim 300 mensen aan boord rampvlucht


19:31 | Verschillende luchtvaartmaatschappijen mijden luchtruim Oost-Oekraïne: Lufthansa, Air France, Turkish Airlines en Russische Aeroflot.

19:27 | Oekraïense president Petro Porosjenko spreekt over "terreurdaad''.

19:25 | Woordvoerder vliegticketwebsite ATP.nl spreekt over vier Nederlanders: "Ik kan zien dat de tickets zijn gebruikt, dat deze reizigers op Schiphol hebben ingecheckt.'' Het gaat om twee mensen uit Eindhoven en twee uit Maastricht die samen op fietsvakantie zouden gaan in Indonesië. Ze hadden geboekt via Indonesia Travel in Geldrop.

19:23 | Premier Rutte: "Ik ben diep geschokt door de dramatische berichten over het neerstorten van vlucht MH17 (...). Ik heb zojuist gesproken met de Oekraïense president. Ben nu onderweg terug naar Nederland om vanuit Den Haag de situatie verder te volgen en te handelen. Onze gedachten gaan nu uit naar de inzittenden, hun familie en vrienden.''

19:17 | Luchtvaartveiligheidsdeskundige Baksteen "Ik denk dat het steeds waarschijnlijker wordt dat sprake is van uit de lucht schieten van een vliegtuig. Het zal bevestigd moeten worden, en dat moet door de wrakstukken te bekijken. Het enige wat ze nu kunnen doen is bekendmaken wie er aan boord zaten."

19:11 | Luchtvaartveiligheidsdeskundige Benno Baksteen op BNR: "Alles duidt op desintegratie in de lucht. Dat gebeurt niet zomaar, dus ik zou de berichten dat het toestel is neergeschoten wel geloven. Op deze hoogte was tot nu toe de gedachte dat dat niet kan gebeuren, maar er is ongetwijfeld spul beschikbaar om dit te doen."

19:08 | Minister Rutte terug naar Nederland om vliegtuigcrash


19:00 | Senator John McCain: "If it is the result of either separatist or Russian actions mistakenly believing that this is a Ukrainian warplane, I think there's going to be hell to pay and there should be."

18:58 | Alleen een radargeleide luchtdoelraket voor de lange afstand kan een hoogte van 10 kilometer bereiken, zegt een defensie-expert tegen de BBC. De enige andere mogelijkheid is dat er een raket is afgevuurd door een gevechtsvliegtuig.

18:52 | Tussen de 20 en 30 Nederlands sprekende reizigers hebben via WorldTicketCenter.nl en vliegtickets.nl een ticket geboekt voor het donderdag in Oekraïne neergestorte toestel. Dat meldt directeur Bob Rus donderdag aan het ANP. Een exact aantal kan hij nog niet noemen, omdat het uitzoekwerk nog bezig is.


18:39 | De Russische president Vladimir Poetin heeft de crash met het toestel van Malaysia Airlines in Oekraïne besproken met de Amerikaanse president Barack Obama. Dat meldde het Russische agentschap Ria Novosti.

18:31 | Premier Mohammad Najib Tun Abdul Razak van Maleisië is "geschokt'' over de berichten van het neerstorten van een vliegtuig van Malaysia Airlines. De regeringsleider van het Aziatische land heeft een "onmiddellijk onderzoek'' gelast, aldus de BBC.

18:22 | In een groot gebied rond de vliegtuigcrash in het oosten van Oekraïne zijn lichamen en delen van lichamen gevonden. Dat meldde het ministerie van Rampenbestrijding in Oekraïne. Volgens een woordvoerder zijn zeker 100 lichamen gezien. Lichaamsdelen liggen tot op 15 kilometer van de rampplek.

De 280 passagiers en 15 crewleden van de Boeing die in Oekraïne is neergestort zijn omgekomen bij de crash. Dat meldt een Oekraïense medewerker van het ministerie van Binnenlandse Zaken, Anton Gerashchenko, op zijn Facebook-pagina . Hij zegt dat Poetin-gezinde terroristen met hun anti-racketsysteem en een Buk-raket het vliegtuig hebben neergehaald.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
23:33 | สหรัฐอเมริการองประธานาธิบดีโจไบเดินรายงานว่า สหรัฐอเมริกาเป็นพอว่า หน่วยกับจรวดคือโบว์ลิ่งลง ประธานาธิบดี Obama พูดของความน่ากลัวโศกนาฏกรรม

23:28 | อาคารหลักทั้งหมดของรัฐบาลกลางควรแขวนที่เสาครึ่งวันศุกร์ธงเนเธอร์แลนด์ กล่าวว่า เมียร์หมาย Rutte: Rutte.
"ข่าวละครเกี่ยวกับเที่ยวบินจากอัมสเตอร์ดัมไปกัวลาลัมเปอร์ได้เพิ่งจะมี"

23:00 น. | สายการบินมาเลเซียอยู่ในอุบัติเหตุ "ตามข้อความ 'เราสูญเสียเครื่องบิน' แต่เรามีความคิดเหตุผล เราไม่ทราบจริงๆ" ยังมียืนยันไม่ได้รับการแจ้งญาติของผู้โดยสารทั้งหมด เครื่องบินบินผ่านพื้นที่ปลอดภัย"

22:48 | มี 154 ดัตช์บนเรือโบ crashed จะโบอิง 747 บินสู่เคียฟซุลฮานี่กับทีมทั้งหมด จากนั้นเดินทางไปยังสถานที่เกิดเหตุโดย แล้ว เครื่องบินกลับไปยังอัมสเตอร์ดัม ครอบครัวที่ต้องการจะสู่เคียฟซุลฮานี่ ออสเตรเลีย 27 อินโดนีเซีย มาเลเซีย 23 11 6 อังกฤษ ภาษาเยอรมัน 4 เบลเยียมสี่ สามผู้โดยสารชาวฟิลิปปินส์ และแคนาดาหนึ่ง 47 คนมีสัญชาติที่ไม่ได้รู้จักกัน

22:45 | แถลงข่าวเริ่มต้น ด้วย Huib Galvin รองประธานของสายการบินมาเลเซีย "เราเสียใจมากว่า เที่ยวบินของเราเสียหายในอุบัติเหตุผ่านยูเครน เห็นใจของเราออกไปครอบครัวเหยื่อ และที่เป็นเรื่องแรกของเรามองไปข้างหน้าได้"
22:



34 | ในครู่เริ่มแถลงข่าวสายการ บินมาเลเซีย สคิป และเอกอัครราชทูตมาเลเซีย Mohamad Fauziah ต. Jeroen Stans ตามเขาสดสำหรับ BNR ในขณะเดียวกัน ในเคียฟ พันคนรวบรวมวางดอกไม้ที่ในเนเธอร์แลนด์สถานเอกอัครราชทูต

22:22 | มี Rutte หมายของนายกรัฐมนตรีที่สคิปของเครื่องบินเจ็ทบินมาเลเซียดำเหนือยูเครน 'จุดสิ้นสุดของวันร้อนสวยงาม"เรียกว่า "ข่าวละครเกี่ยวกับเที่ยวบินจากอัมสเตอร์ดัมไปกัวลาลัมเปอร์คือเพิ่งจะมีที่ ''

21:26 | มาเลเซียแอร์ไลน์ได้เปิดหมายเลขข้อมูลสำหรับญาติของเหยื่อเครื่องบินตกในยูเครนตะวันออกของ หมายเลข 00 8841234 6037 ไม่

21:10 | Separatists ยินดีที่จะวางแขนของพวกเขาสำหรับสามวันเพื่อการวิจัยใน

วิธีการ
20:50 | หุ้นต่างประเทศปฏิบัติการสายการบินไปมากจากที่ใช้มือในสหรัฐฯ แลกหุ้น เปอร์เซ็นต์เดลต้า 2.4 สายการบิน สายการบินอเมริกัน-2.1 ยูไนเต็ดคอนติเนนทัล-2.6

20:37 | Separatists รัสเซียสนับสนุนว่า กล่องดำครองจะมี

20:27 | วิลเล่มอเล็กซานเดอร์คิง: "ฉันกำลังลึกโศกเสียใจอีกแล้ว โดยข่าวน่ากลัวเกี่ยวกับความล้มเหลวของเที่ยวบิน MH17 ผ่านดินแดนยูเครน"

20:25 | แอมบาสเดอร์ของยูเครน Olexander Horin ในประเทศเนเธอร์แลนด์เรียกว่าเป็น 'ผู้ก่อการร้ายโจมตี' BNR เขาได้ 'คง' ที่จะสนับสนุนรัสเซีย separatists ตำหนิ

20:20 | Obama แสดงรแสดง

20:17 | ปฏิกิริยา Opstelten: "ในภาษาดัตช์เหยื่อ"

20:11 | รอยเตอร์: ขั้นต่ำ 4 ฝรั่งเศสชาว รัฐมนตรีฝรั่งเศสของต่างประเทศ

20:02 | สคิปจับครอบครัวของผู้โดยสารของเครื่องบิน crashed ในตอนเย็นวันพฤหัสบดีดาโกตาของคาเฟ่และบาร์ที่สนามบิน กดไม่ได้ต้อนรับมี

20:01 | กระทรวงฉุกเฉินรัสเซียได้ขอยูเครนถ้ามันสามารถให้ความช่วยเหลือหลังจากเครื่องบินตกในทิศตะวันออกของประเทศ สำนักข่าว Novosti เรียรายงาน

19:53 | ทัวร์สวัสดีจากอัมสเตอร์ดัมมี 21 คนที่จองตั๋วเครื่องบินชำระ "เราไม่สามารถยืนยันในขณะนี้เท่านั้น หรือสมาชิกทั้งหมด 21 คณะของเราได้นอกจากนี้ยังตรวจสอบใน" '

19:44 | ต่างประเทศวิจารณ์ Bernard Hammelburg: "เหมือนกับผมไม่ว่า นี่มีสิ่งดังกล่าว ยัง Aeroflot ยูเครนเพิ่มเติมข้างบนเที่ยวบินไม่รัน"

19:37 | Stef Hadley ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นใกล้เมือง Pares กม. 70-100 ตะวันออกโดเนตสค์ 20-50 กิโลเมตรจากชายแดนรัสเซียและ airspace รัสเซีย "ฉันมีแล้วกล่าวว่า อำนาจหน้าที่ของกระทรวงมหาดไทยอย่างชัดเจนบน Facebook ได้ระบุว่า มันถูกยิงลง โดยระบบไซต์ SAM และแหล่งมีการออกเสียงความสงสัยของพลาด เพราะจะหนีใกล้เส้นทางการหลบหนีโดยเครื่องบินขนส่งทหาร และจากนั้น มันจะเป็นความผิดพลาดที่น่าเศร้า Separatists ที่จะได้รับคำสั่งที่เครื่องใช้ไฟฟ้าจากอากาศ "

19:34 | Interfax: 300 กว่าคนบนเที่ยวบินภัย


19:31 | สายการบินอื่นชุน airspace ยูเครนตะวันออก: Lufthansa, Air France สายการ บินตุรกี และรัสเซีย Aeroflot

19:27 | ประธานาธิบดียูเครนเปโตร Porosjenko เล่าถึง "พระราชบัญญัติก่อการร้าย ' ' .

19:25 | ATP.nl พูดถึงเว็บไซต์ตั๋วโฆษกดัตช์ ๔: "ฉันสามารถดูว่า ตั๋วที่ใช้ มีการตรวจสอบเหล่านี้นักท่องเที่ยวที่สคิปในที่นี้" ' มันเกี่ยวข้องกับคนสองคนจากไอน์โฮเฟนและมาสทริชต์ กับอีกสองวันหยุดขี่จักรยานจากอินโดนีเซีย จะได้จองห้องพักผ่านในอินโดนีเซียใน Geldrop

19:23 | นายกรัฐมนตรี Rutte: "ฉันกำลังลึกตกใจกลัวความผิดละครรายงานของความล้มเหลวของเที่ยวบิน MH17 (...) ฉันเพิ่งได้พูดกับประธานาธิบดียูเครน น.ขณะนี้ทางไปเนเธอร์แลนด์ตามสถานการณ์หวเดอะเฮก และดำเนินการ ความคิดของเราก็ออกไปผู้โดยสาร ครอบครัว และเพื่อน "'

19:17 | บินปลอดภัยอิฐผู้เชี่ยวชาญ "ผมคิดว่า มันมีแนวโน้มมากขึ้นที่มีมีการยิงจากเครื่องบินออกจากท้องฟ้า มันจะต้องได้รับการยืนยัน และที่ดูปรักหักพัง สิ่งเดียวที่พวกเขาทำตอนนี้ได้เปิดเผยที่อยู่บนเรือ"

19:11 | บินปลอดภัยใช้ Benno อิฐบน BNR: "สิ่งบ่งชี้สลายตัวในอากาศ ที่ไม่เกิดขึ้นเพียงเช่นนั้น ดังนั้นฉันจะเชื่อข้อความที่ยิงหน่วย ที่ระดับความสูงนี้ถูกจนคิดว่า ที่อาจไม่เกิดขึ้น แต่ไม่ต้องสงสัยมีสิ่งที่จะทำ"

19:08 | Rutte รัฐมนตรีประเทศเนเธอร์แลนด์ให้เครื่องบินตกไป


19:00 | สวีจอห์นแมคเคน: "ถ้ามันเป็นผลของการแบ่งแยกหรือการดำเนินการที่รัสเซียแสดงเชื่อว่า เป็น warplane ยูเครน คิดว่า มีกำลังจะ นรกต้องจ่าย และมีการ"

18:58 | เฉพาะตัวเรดาร์บ่าอาวุธสำหรับไกลสามารถเข้าถึงความสูง 10 กิโลเมตร กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านกลาโหมกับ BBC เฉพาะอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นคือ ว่า จรวดเป็นเชื้อเพลิง โดยเครื่องบินรบ

18:52 | ระหว่าง 20 และ 30 พูดดัตช์นักท่องเที่ยวมีตั๋วผ่าน vliegtickets.nl WorldTicket Center.nl และลงรายการบัญชีในวันพฤหัสบดีในยูเครนทำอุปกรณ์ นี้รายงานกรรมการ Bob Rus วันพฤหัสบดีไป ANP เขาไม่ได้พูดถึงตัวเลขที่แน่นอนสามารถ เนื่องจากการวิจัยจะยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ


18:39 | รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปูมีชน มีหน่วยของสายการบินมาเลเซียในยูเครนหารือกับประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama Novosti เรียแทนรัสเซียรายงาน

18:31 | นายกรัฐมนตรีอาหรับ Najib ทูน Abdul ตุนของมาเลเซียคือ 'ตกใจ' ' ผ่านการโพสต์โดยความผิดพลาดของเครื่องบินจากสายการบินมาเลเซีย หัวหน้ารัฐบาลของประเทศเอเชียที่มีการ "ค้นหาทันที ' ' รอย ดัง BBC

18:22 | ในพื้นที่ขนาดใหญ่รอบ ๆ เครื่องบินตกในยูเครนตะวันออกของร่างกายและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่พบ ที่รายงานกระทรวงบริหารจัดการภัยพิบัติในยูเครน ตามโฆษกได้แน่นอน 100 ศพที่เห็น ส่วนในร่างกายมีถึง 15 กิโลเมตรจากไซต์ล้ม

ผู้โดยสาร 280 และ 15 สมาชิกลูกเรือของโบอิ้งที่พังในยูเครนถูกฆ่าตายในความผิดพลาด ที่รายงานพนักงานยูเครนของกระทรวงมหาดไทย แอ Gerashchenko บนหน้า Facebook ของเขา เขาบอกว่า ร้ายดีปู ด้วยไม้ต่อต้านระบบของพวกเขาและเครื่องบินจรวดใน Buk มีโบว์ลิ่งลง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
23:33 | De Amerikaanse vice-president Joe Biden meldt dat de VS ervan overtuigd is dat het toestel met een raket is neergehaald. President Obama spreekt van een verschrikkelijke tragedie.

23:28 | Alle hoofdgebouwen van de rijksoverheid moeten vrijdag de Nederlandse vlag halfstok hangen, zegt premier Mark Rutte.
Rutte: "Het dramatische nieuws over de vlucht van Amsterdam naar Kuala Lumpur is maar nauwelijks te bevatten."

23:00 | Malaysian Airlines gaat uit van een ongeluk. "Op basis van de melding 'we lost the aircraft'. Maar we hebben geen idee van de aanleiding, we weten het echt niet." Er is nog geen bevestiging dat alle nabestaanden van passagiers zijn geïnformeerd. Het vliegtuig vloog over veilig gebied."

22:48 | Er waren 154 Nederlanders aan boord van de gecrashte Boeing. Er zal een Boeing 747 naar Kiev vliegen met een heel team, dan vervoer over de weg naar de plaats van ongeluk. Daarna gaat het vliegtuig terug naar Amsterdam. Nabestaanden die willen kunnen naar Kievvliegen. 27 Australische, 23 Maleisische, 11 Indonesische, zes Britse, vier Duitse, vier Belgische, drie Filipijnse passagiers en één Canadees. Van 47 mensen is de nationaliteit nog niet bekend.

22:45 | De persconferentie is begonnen met vice-president Huib Gorter van Malaysian Airlines. "We betreuren ten zeerste dat onze vlucht is verongelukt boven Oekraïne. Ons medeleven gaat uit naar nabestaanden, en daar gaat ook onze eerste zorg naar uit."




22:34 | Over enkele ogenblikken begint de persconferentie van Malaysia Airlines, Schiphol en de Maleisische ambassadeur Fauziah Mohamad Taib. Jeroen Stans volgt hem live voor BNR. Intussen hebben zich in Kiev duizenden mensen verzameld om bloemen te leggen bij de Nederlandse ambassade.

22:22 | Premier Mark Rutte heeft op Schiphol de crash van het vliegtuig van Malaysia Airlines boven Oekraïne 'een gitzwart einde van een prachtige zomerse dag' genoemd. "Het dramatische nieuws over de vlucht van Amsterdam naar Kuala Lumpur is maar nauwelijks te bevatten.''

21:26 | Malaysia Airlines heeft een informatienummer geopend voor familieleden van slachtoffers van de vliegtuigcrash in het oosten van Oekraïne. Het nummer is 00 6037 8841234.

21:10 | Separatisten zijn bereid om drie dagen de wapens neer te leggen om het onderzoek niet in de weg te staan.


20:50 | Aandelen van internationaal opererende luchtvaartmaatschappijen gaan flink van de hand op de Amerikaanse beurzen. Delta Airlines -2,4 procent, American Airlines -2,1, United Continental -2,6.

20:37 | Pro-Russische separatisten zeggen de zwarte doos in hun bezit te hebben.

20:27 | Koning Willem-Alexander: "Ik ben diep getroffen door het vreselijke nieuws over het neerstorten van vlucht MH17 boven Oekraïens grondgebied."

20:25 | Ambassadeur van Oekraïne in Nederland Olexander Horin noemt het op BNR een 'terroristische aanslag'. Hij heeft 'geen twijfel' dat de pro-Russische separatisten schuld hebben.

20:20 | Obama betuigt medeleven.

20:17 | Reactie Opstelten: "Veel Nederlandse slachtoffers."

20:11 | Reuters: Minimaal 4 Fransen aan boord, meldt de Franse minister van Buitenlandse Zaken.

20:02 | Schiphol vangt nabestaanden van de passagiers van het gecrashte toestel donderdagavond op in Dakota's Café en Bar op de luchthaven. Pers is daar niet welkom.

20:01 | Het Russische ministerie van Noodsituaties heeft Oekraïne gevraagd of het hulp kan verlenen na de vliegtuigcrash in het oosten van dat land, meldde persbureau RIA Novosti.

19:53 | Reisorganisatie Sawadee uit Amsterdam heeft voor 21 mensen vliegtickets geregeld. "We kunnen op dit moment alleen niet bevestigen of alle 21 deelnemers van onze groep ook hebben ingecheckt.''

19:44 | Buitenlandcommentator Bernard Hammelburg: "Het lijkt me niet waarschijnlijk dat de Russen er iets mee te maken hebben, ook omdat Aeroflot geen vluchten meer uitvoert boven Oekraïne."

19:37 | Correspondent Stef Heinink meldt dat de crash plaatsvond bij het stadje Pares, op 70 tot 100 kilometer ten oosten van Donetsk, 20 tot 50 kilometer van de Russische grens én het Russische luchtruim. "Ik heb al gezegd dat autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken expliciet op Facebook hebben verklaard dat het is neergeschoten door een luchtdoelraketsysteem en een bron heeft het vermoeden uitgesproken van een blunder, omdat de vluchtroute vlakbij een vluchtroute van een militair vrachtvliegtuig zou zijn en dan zou sprake zijn van een tragische fout. De separatisten zouden een commando hebben gekregen om dat toestel uit de lucht te halen."

19:34 | Interfax: ruim 300 mensen aan boord rampvlucht


19:31 | Verschillende luchtvaartmaatschappijen mijden luchtruim Oost-Oekraïne: Lufthansa, Air France, Turkish Airlines en Russische Aeroflot.

19:27 | Oekraïense president Petro Porosjenko spreekt over "terreurdaad''.

19:25 | Woordvoerder vliegticketwebsite ATP.nl spreekt over vier Nederlanders: "Ik kan zien dat de tickets zijn gebruikt, dat deze reizigers op Schiphol hebben ingecheckt.'' Het gaat om twee mensen uit Eindhoven en twee uit Maastricht die samen op fietsvakantie zouden gaan in Indonesië. Ze hadden geboekt via Indonesia Travel in Geldrop.

19:23 | Premier Rutte: "Ik ben diep geschokt door de dramatische berichten over het neerstorten van vlucht MH17 (...). Ik heb zojuist gesproken met de Oekraïense president. Ben nu onderweg terug naar Nederland om vanuit Den Haag de situatie verder te volgen en te handelen. Onze gedachten gaan nu uit naar de inzittenden, hun familie en vrienden.''

19:17 | Luchtvaartveiligheidsdeskundige Baksteen "Ik denk dat het steeds waarschijnlijker wordt dat sprake is van uit de lucht schieten van een vliegtuig. Het zal bevestigd moeten worden, en dat moet door de wrakstukken te bekijken. Het enige wat ze nu kunnen doen is bekendmaken wie er aan boord zaten."

19:11 | Luchtvaartveiligheidsdeskundige Benno Baksteen op BNR: "Alles duidt op desintegratie in de lucht. Dat gebeurt niet zomaar, dus ik zou de berichten dat het toestel is neergeschoten wel geloven. Op deze hoogte was tot nu toe de gedachte dat dat niet kan gebeuren, maar er is ongetwijfeld spul beschikbaar om dit te doen."

19:08 | Minister Rutte terug naar Nederland om vliegtuigcrash


19:00 | Senator John McCain: "If it is the result of either separatist or Russian actions mistakenly believing that this is a Ukrainian warplane, I think there's going to be hell to pay and there should be."

18:58 | Alleen een radargeleide luchtdoelraket voor de lange afstand kan een hoogte van 10 kilometer bereiken, zegt een defensie-expert tegen de BBC. De enige andere mogelijkheid is dat er een raket is afgevuurd door een gevechtsvliegtuig.

18:52 | Tussen de 20 en 30 Nederlands sprekende reizigers hebben via WorldTicketCenter.nl en vliegtickets.nl een ticket geboekt voor het donderdag in Oekraïne neergestorte toestel. Dat meldt directeur Bob Rus donderdag aan het ANP. Een exact aantal kan hij nog niet noemen, omdat het uitzoekwerk nog bezig is.


18:39 | De Russische president Vladimir Poetin heeft de crash met het toestel van Malaysia Airlines in Oekraïne besproken met de Amerikaanse president Barack Obama. Dat meldde het Russische agentschap Ria Novosti.

18:31 | Premier Mohammad Najib Tun Abdul Razak van Maleisië is "geschokt'' over de berichten van het neerstorten van een vliegtuig van Malaysia Airlines. De regeringsleider van het Aziatische land heeft een "onmiddellijk onderzoek'' gelast, aldus de BBC.

18:22 | In een groot gebied rond de vliegtuigcrash in het oosten van Oekraïne zijn lichamen en delen van lichamen gevonden. Dat meldde het ministerie van Rampenbestrijding in Oekraïne. Volgens een woordvoerder zijn zeker 100 lichamen gezien. Lichaamsdelen liggen tot op 15 kilometer van de rampplek.

De 280 passagiers en 15 crewleden van de Boeing die in Oekraïne is neergestort zijn omgekomen bij de crash. Dat meldt een Oekraïense medewerker van het ministerie van Binnenlandse Zaken, Anton Gerashchenko, op zijn Facebook-pagina . Hij zegt dat Poetin-gezinde terroristen met hun anti-racketsysteem en een Buk-raket het vliegtuig hebben neergehaald.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
11 : 33 |ทุ่ม Joe biden รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ชาวอเมริกันที่จะแจ้งให้ทราบว่าประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีความเชื่อว่าอุปกรณ์ที่พร้อมด้วยจรวดที่ถูกลง กรรมการผู้จัดการใหญ่วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาพูดถึงของโศกนาฏกรรมที่น่าสยดสยอง

23:28 น.| Six Flags หลักอาคารของรัฐบาลที่จะต้องเป็นวันศุกร์ธงดัตช์ที่แขวนอยู่ทั้งหมดกล่าวว่าทำเครื่องหมาย rutte Premier
rutte"ข่าวอันน่าสลดใจในเที่ยวบินจาก Amsterdam เพื่อไปยัง Kuala Lumpur คือแทบจะไม่มี "

23 : 00 สายการบินมาเลเซีย|จะสว่างขึ้นออกจากการเกิดอุบัติเหตุได้ "บนพื้นฐานของข้อความที่"เราสูญเสียอากาศยานที่' แต่เราไม่มีความคิดของการตอบสนองให้เราจริงๆไม่รู้ว่า"มีอยู่ก็ยังไม่มีการยืนยันว่าผู้รอดชีวิตทั้งหมดของผู้โดยสารได้รับข้อมูลอากาศยานที่บินในบริเวณตู้นิร ภัย "

10 : 48 |ทุ่มมี 154 คน,ดัตช์,บนบอร์ด Boeing ชนได้ จะมีบริษัท Boeing 747 ที่บินไปยังเมือง Kiev ได้อย่างละลานตาพร้อมด้วยทีมงานทั้งหมดที่มากกว่าการขนส่งทางถนนเพื่อไปยังสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุ จากนั้นจึงขึ้นเครื่องบินกลับไปยัง Amsterdam ผู้รอดชีวิตที่ต้องการสามารถ kievvliegen . 27 ออสเตรเลีย 23 มาเลเซีย 11 อินโดนีเซีย 6 อังกฤษ 4 ภาษา เยอรมันสี่ชาวเบลเยียม 3 คนโดยสาร Filipino และหนึ่งของประเทศแคนาดา. จาก 47 คนมีสัญชาติไม่ได้เป็นที่รู้จัก

10 : 45 PM |การประชุมกดปุ่มเริ่มขึ้นพร้อมด้วย huib gorter รองกรรมการผู้อำนวยการสายงานของสายการบินมาเลเซีย "เรารู้สึกเสียใจอย่างลึกซึ้งว่าเที่ยวบินของเราได้รับการฆ่ามากกว่ายูเครน แสดงความเห็นใจของเราจะดับลงเพื่อเป็นผู้รอดชีวิตและที่ยังเป็นปัญหาแรกของเรา "




2234 เริ่ม|ในช่วงเวลาเพียงไม่กี่ที่การประชุมให้กดปุ่มของประเทศมาเลเซียสายการบินสนามบิน Schiphol และ fauziah mohamad taib เอกอัครราชทูตมาเลเซียได้. เดอร์ชตันส์ตามเขาไปอยู่สำหรับ bnr. ในขณะที่ผู้คนหลายพันคนของผู้คนมาชุมนุมกันใน Kiev เพื่อไปยังดอกไม้เพื่อไปยังสถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์

2222 |เครื่องหมาย PREMIER rutte มีที่สนามบิน Schiphol ชนของเครื่องบินของสายการบินมาเลเซียเหนือยูเครน'สิ้น gitzwart ของวันในฤดูร้อนที่สวยงาม' "ข่าวอันน่าสลดใจในเที่ยวบินจาก Amsterdam เพื่อไปยัง Kuala Lumpur คือแทบจะไม่มี "

21สายการบินมาเลเซีย 26 |ได้เปิดให้บริการการสอบสวนสำหรับญาติของผู้เสียหายซึ่งไม่สามารถทำให้เกิดข้อผิดพลาดในทางตะวันออกของประเทศยูเครน หมายเลขที่มี 0060378841234

21:10 น.แบ่งแยกดินแดน|ได้รับการจัดเตรียมสำหรับวันที่สามในการวางอาวุธของพวกเขาเพื่อการวิจัยไม่ได้อยู่ในทางที่


2050 หุ้น|ของสายการบินต่างประเทศจำนวนมากเข้าไปทำงานที่ของมือที่ในการแลกเปลี่ยนหุ้นอเมริกัน % - 2.4 ทั้งนี้บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำสายการบินสายการบินอเมริกันแบบคอนติเน็นทัล -2.6 -2.1 ประเทศสหรัฐอเมริกา.

20:37 น.|แบ่งแยกดินแดน pro-russische กล่าวว่ากล่องสีดำที่อยู่ในการครอบครองของพวกเขา

8 : 27 PM กษัตริย์ willem-alexander |"ผมเป็นอย่างมากโดยเศร้าสร้อยข่าวน่าสยดสยองที่เกี่ยวกับการพังของ 17 ประเทศยูเครนด้านบน MH เที่ยวบิน "

20:25 น. olexander horin | Ambassador ของยูเครนกล่าวถึงในประเทศเนเธอร์แลนด์ BNR 'การโจมตีก่อการร้าย' เขามี"ไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่สมาชิกกลุ่มแบ่งแยกดินแดน Pro - รัสเซียที่หนี้

8 : 20 PM |วุฒิสมาชิกบารัคโอบามากล่าวว่าความเห็นอกเห็นใจ

20:17 น. opstelten |การตอบสนอง"ผู้ตกเป็นเหยื่อชาวดัตช์จำนวนมาก. "

8 : 11 น.สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า|ที่อย่างน้อย 4 ฝรั่งเศสบนบอร์ดรายงานรัฐมนตรีฝรั่งเศสของต่างประเทศ

8 : 02 PM สนามบิน Schiphol |รับผู้รอดชีวิตของผู้โดยสารของอุปกรณ์ที่หยุดทำงานในเย็นวันพฤหัสบดีในคาร์เฟ่ต์ของเซาท์ดาโคตาและบาร์ที่อยู่ในบริเวณสนามบินนั้น แบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่มียินดีต้อนรับสู่ไม่ได้

2001 ยูเครน|กระทรวงรัสเซียของ ภาวะ ฉุกเฉินได้ถามว่าความช่วยเหลือที่อาจจะทำให้ได้หลังจากที่ในทางตะวันออกของประเทศที่ Ria novosti หน่วยงานข่าวรายงาน

19:53 น.บัตรเดินทาง| sawadee จาก Amsterdam จัดให้มี 21 คน "เราสามารถที่จุดนี้ยืนยันเท่านั้นไม่ได้หรือ 21 สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มของเราได้ตรวจสอบแล้วยัง "

1944 | buitenlandcommentator Bernard hammelburg "มันดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ที่ว่ารัสเซียจะเป็นไปได้ว่าที่อยู่นี้ไม่มีอะไรจะทำอะไรที่นั่นยังเป็นเพราะไม่มีเที่ยวบิน IL ยูเครนทำด้านบนมากขึ้น. "

7 : 37 PM |ซามูเอล heinink ผู้สื่อข่าวรายงานว่าชนที่จะเกิดขึ้นในเมืองของ inter pares 70 ถึง 100 กิโลเมตรทางด้านทิศตะวันออกของเขตพื้นที่ donetsk 20 ถึง 50 กิโลเมตรอยู่ห่างจากชายแดนรัสเซียและเขตน่านฟ้ารัสเซีย"ผมไม่ได้บอกว่าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของกระทรวงกิจการ ภายใน อย่างชัดเจนบน Facebook ได้ประกาศว่าจะยิงโดย luchtdoelraketsysteem และแหล่งที่มาของคำถามที่สันนิษฐานว่าเป็นเพราะเส้นทางที่ใกล้กับเส้นทางหนีออกจากเครื่องบินขนส่งทหารอยู่แล้วและมันจะเป็นความผิดพลาดอันน่าเศร้าสมาชิกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนจะได้รับคำสั่งให้ไปยังอุปกรณ์ที่จากทางอากาศ "

7 : 34 PM interfax | 300 คนบนบอร์ดเครื่องลูกข่ายที่ rampvlucht ของเขา 19:31 น.|สายการบินอื่นหลีกเลี่ยงอากาศ oost-oekraïne Lufthansa Air France ตุรกีและสายการบินรัสเซีย IL .

7 : 27 PM |ปิโตร porosjenko กรรมการผู้จัดการใหญ่ยูเครนพูดของ"ก่อการร้าย"

1925 |โฆษก vliegticketwebsite ATP . nl พูดถึงสี่ดัตช์"ผมจะเห็นว่าบัตรที่มีการใช้ที่นักเดินทางเพื่อเหล่านี้มีการตรวจสอบที่สนามบิน"สองคนที่จาก Eindhoven , The Netherlands Maastricht และสองคนจากที่ร่วมกันในการขี่จักรยานที่จะเข้าไปในประเทศอินโดนีเซีย เขาได้ทำการจองการเดินทางผ่านประเทศอินโดนีเซียใน geldrop

7 : 23 PM Premier rutte |"ข้าพเจ้ารู้สึกตกใจโดยข่าวอันน่าสลดใจของพื้นรองเท้ากันกระแทกที่ของเที่ยวบิน MH 17 (พิษณุโลก) ) ฉันได้พูดกับประธานาธิบดียูเครนอยู่ ในตอนนี้เพื่อกลับไปประเทศเนเธอร์แลนด์ออกจากกรุงเฮกเพื่อทำตามสถานการณ์ที่เพิ่มเติมและพระราชบัญญัติ ความคิดของเราได้รับในขณะนี้เพื่อความ ปลอดภัย ที่เพื่อนและครอบครัวของพวกเขา "

1917 | luchtvaartveiligheidsdeskundige ก่ออิฐ"ผมคิดว่ามันน่าจะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นที่มีอยู่ในการถ่าย ภาพ ทางอากาศของเครื่องบิน จะต้องได้รับการยืนยันและที่ต้องเป็นไปเพื่อดูตามซาก สิ่งเดียวที่พวกเขาสามารถทำได้แล้วเป็นที่รู้จักกันในชื่อที่อยู่บนบอร์ด "

7 : 11 PM | luchtvaartveiligheidsdeskundige benno baksteen บน BNR"ทุกอย่างแสดงทำให้แตกแยกออกเป็นส่วนๆในอากาศ ไม่ใช่เพียงข้อความให้ฉันจึงจะเชื่อว่าอุปกรณ์ที่จะยิง ในระดับความสูงแห่งนี้มีขึ้นในปัจจุบันนี้ความคิดที่ว่านี้จะไม่เกิดขึ้นแต่ไม่มีสิ่งของต้องสงสัยให้บริการเพื่อทำสิ่งนี้ "

7 : 08 PM |รัฐมนตรี rutte เครื่องลูกข่ายเมื่อเขากลับมาถึงประเทศเนเธอร์แลนด์ที่ไม่สามารถทำให้เกิด 19 : 00 |ที่สมาชิก วุฒิสภา John mccain"ถ้ามันเป็นผลที่ได้ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการที่แบ่งแยกดินแดนหรือ ภาษา รัสเซียโดยความเชื่อที่ว่านี้คือ warplane ยูเครนที่ผมคิดว่ามันจะเป็นนรกในการจ่ายเงินและควรมี "

18:58 น. radargeleide | luchtdoelraket เพียงระยะทางที่ยาวสามารถเข้าถึงยังความสูงของ 10 กิโลเมตรกล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านอย่างใหญ่หลวงที่ความเป็นไปได้อื่นๆอยู่ที่ว่ามีขีปนาวุธที่ยิงออกไปโดยเครื่องบินรบที่

6 : 52 PM |ระหว่าง 20 และ 30 สำหรับนักเดินทางที่พูด ภาษา ดัตช์ที่มีผ่าน worldticketcenter .เนเธอร์แลนด์และบัตรโดยสาร.เนเธอร์แลนด์ทำการจองบัตรโดยสารสำหรับวันพฤหัสบดีในยูเครนที่พุ่งเข้าชนอุปกรณ์ ที่รายงานบ๊อบ RUS วันพฤหัสบดีกรรมการ Framatome ANP ได้ จำนวนที่แน่นอนของเขาไม่สามารถพูดถึงเพราะผ่านที่ของเรายังคงทำงานได้อยู่


6 : 39 PM นิ่งเฉย|กรรมการผู้จัดการใหญ่ชาวรัสเซียที่มีเสียงดังสนั่นที่พร้อมด้วยอุปกรณ์ที่สายการบินของมาเลเซียในประเทศยูเครนพูดคุยกับประธานาธิบดี Barack Obama หน่วยงานของรัสเซียที่มีการรายงาน Ria novosti .

18สมาชิก Premier Member Mohammad Tun Abdul razak 31 |ของประเทศมาเลเซียจะ"ตกใจ"ที่ข่าวของการพังของเครื่องบินที่สายการบินของประเทศมาเลเซีย หัวของประเทศในเอเชียได้"การสืบสวนสอบสวนได้ทันทีที่"แตกหักอย่างใหญ่หลวงจึงได้

6 : 22 |ทุ่มในบริเวณพื้นที่ขนาดใหญ่ที่อยู่โดยรอบซึ่งไม่สามารถทำให้เกิดข้อผิดพลาดในทางตะวันออกของประเทศยูเครนได้รับศพและชิ้นส่วนของศพพบรายงานว่าได้เกิดในประเทศยูเครน โฆษกที่เป็น 100 ศพ ส่วนต่างๆของร่างกายได้ถึง 15 กิโลเมตรของได้ในทันที

ที่ 280 คนโดยสารและ 15 ลูกเรือของเครื่องบินได้พุ่งเข้าชนในประเทศยูเครนได้ถูกฆ่าตายในพื้นรองเท้ากันกระแทกที่ ที่มีรายงานของพนักงานชาวยูเครนของกระทรวงกิจการ ภายใน ของอันโตนิโอ gerashchenkoในหน้า Facebook ของเขา. เขากล่าวว่าผู้ก่อการร้ายประธานาธิบดี Putin - ค่อนข้างมีการป้องกันการ racketsysteem ของพวกเขาและจรวดบุกคางคกที่อากาศยานที่มีรอยฉีกขาดลง.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: