Marco Borsato - Samen voor altijd (

Marco Borsato - Samen voor altijd (Together forever)

Dezelfde ogen, zelfde mond dezelfde lach
Same eyes, same mouth, same laugh

We gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
We are looking more and more like each other every day

Ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
I'm so proud that I can be so close to you

Ik hou van jou
I love you

Ik ken je al vanaf zolang dat je bestaat
I have already known you since you're existed.

ik draag je maakt niet uit waar ik ook ga
I take you with no matter where I go

ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
I don't know how it will be without you

ik hou van jou
I love you


ik hoor bij jou
I belong to you

jij hoort bij mij
You belong to me

we blijven samen voor altijd
We always stay together

ik laat je nooit alleen
I never leave you alone

je maakt me blij
You make me happy

ik hou je vast
I hold you tight

en laat je vrij
And let you free


het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbij
The lives get too fast by us

maar wat een hoop mooie momenten delen wij
But what a bundle of beautiful moments we have together

als ik je nodig hebt dan ben je er voor mij
If I need you then you'll be there for me

ik hou van jou
I love you

ik hoor bij jou
I belong to you

jij hoort bij mij
You belong to me

we blijven samen voor altijd
We always stay together

ik laat je nooit alleen
I never leave you alone

je maakt me blij
You make me happy

ik hou je vast
I hold you tight

en laat je vrij
And let you free

en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
And I trust that you know the way well

maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
But I still sneak a bit

ik hoor bij jou
I belong to you

jij hoort bij mij
You belong to me

want jij bent ik
Because you are me

en ik ben jij
And I am you

en dat is voor altijd
And it will always be like that

Samen voor altijd
Forever together

แปลเพลง 1st time TvT หาเนื้อเพลงที่มีท่อนแรปไม่เจอง่ะ
งงมั่กกับ voor altijd มันคือตลอดไปใช่มั้ย แต่บางบริบทมันก็แปลว่าเสมอน่าจะดีกว่าอ่ะ แผลตามใจตัวเองสุดๆ 5555555555555

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Marco Borsato รวมตลอดไป (ตลอดกาล Together)ดวงตาเดียวกัน เหมือนกันปากหัวเราะเหมือนกันตาเดียว ปากเดียวกัน เหมือนกันหัวเราะ เราจะไปคล้าย ๆ กัน มากขึ้นทุกวันเรากำลังเพิ่มมากขึ้นเช่นกันทุกวันผมภูมิใจว่า ผมดังนั้นใกล้เคียง กับที่คุณอาจจะผมภูมิใจที่ผมสามารถจะให้ใกล้คุณ ฉันรักเธอฉันรักเธอผมรู้ว่าคุณแล้วเริ่มต้นนานเท่าที่ คุณมีอยู่ผมมีแล้วรู้จักคุณ เพราะคุณกำลังมีอยู่ ตามคุณว่าที่ไปพาคุณกับว่าที่ที่ไปไม่ได้จะรู้ว่ามันจะไม่ มีคุณไม่ว่าจะเป็น โดยที่คุณ ฉันรักเธอฉันรักเธอฉันได้ยินคุณฉันเป็นของคุณคุณอยู่กับฉันคุณเป็นของฉันเราอยู่ด้วยกันตลอดไปเราอยู่เสมอกันออกจากคุณจะไม่เคยอยู่คนเดียวผมไม่เคยปล่อยให้คุณคนเดียวเธอทำให้ฉันมีความสุขเธอทำให้ฉันมีความสุขบนค้างไว้ผมถือคุณแน่นและให้คุณและให้คุณฟรีชีวิตไปมากเกินไปรวดเร็วในการชีวิตที่ได้รับจากเราเร็วเกินไปแต่อะไรมากของช่วงเวลาที่สวยงามที่เราร่วมกันแต่มัดใดของช่วงเวลาที่สวยงามที่เรามีร่วมกัน ถ้าผมต้องการแล้วคุณคุณมีให้ฉันถ้าต้องการคุณ แล้วคุณจะมีฉัน ฉันรักเธอฉันรักเธอ ฉันได้ยินคุณฉันเป็นของคุณคุณอยู่กับฉันคุณเป็นของฉันเราอยู่ด้วยกันตลอดไปเราอยู่เสมอกันออกจากคุณจะไม่เคยอยู่คนเดียวผมไม่เคยปล่อยให้คุณคนเดียวเธอทำให้ฉันมีความสุขเธอทำให้ฉันมีความสุขบนค้างไว้ผมถือคุณแน่นและให้คุณและให้คุณฟรีและผมเชื่อว่า คุณทราบวิธีที่ดีรู้และผมเชื่อว่า คุณทราบวิธีที่ดีแต่แอบฉันมองบิตกับมันแต่ผมยังคงแอบบิตฉันได้ยินคุณฉันเป็นของคุณคุณอยู่กับฉันคุณเป็นของฉันเพราะเป็นฉันเพราะเป็นฉันและฉันไม่ได้คุณและคุณและที่ตลอดไปและมันจะเป็นเช่นนั้น สำหรับโดดเสมอตลอดไปด้วยกันแปลเพลงครั้งแรก TvT หาเนื้อเพลงที่มีท่อนแรปไม่เจอง่ะ งงมั่กกับมันคือตลอดไปใช่มั้ยแต่บางบริบทมันก็แปลว่าเสมอน่าจะดีกว่าอ่ะแผลตามใจตัวเองสุด ๆ 5555555555555 ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์โก Borsato - ด้วยกันตลอดไป (รวมกันตลอดไป)

ตาเดียวกันปากเดียวกันเดียวกันหัวเราะ
ตาเดียวกันปากเดียวกันหัวเราะเดียวกัน

เราเหมือนกันมากขึ้นและมากขึ้นทุกวัน
เรากำลังมองหามากขึ้นเช่นแต่ละอื่น ๆ ทุกวัน

ผมภูมิใจมาก ฉันจึงใกล้ชิดกับคุณอาจจะ
ฉันจึงภูมิใจที่ฉันสามารถเพื่อให้ใกล้ชิดกับคุณ

ผมรักคุณ
ผมรักคุณ

ผมรู้จักคุณตราบใดที่คุณมีอยู่
ฉันได้รู้จักกันแล้วคุณตั้งแต่คุณมีอยู่.

ฉันสวมใส่ คุณว่าที่ไหนไม่ไป
ผมจะพาคุณกับเรื่องที่ผมไม่ไป

ผมไม่ทราบว่ามันจะเป็นโดยที่คุณไม่
ผมไม่ทราบว่ามันจะไม่มีคุณ

ผมรักคุณ
ผมรักคุณ


ผมเป็นของคุณ
ฉัน เป็นของคุณ

คุณอยู่กับฉัน
คุณเป็นของฉัน

เราอยู่ด้วยกันตลอดไป
เรามักจะอยู่ด้วยกัน

ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว

คุณทำให้ฉันมีความสุขที่
คุณทำให้ฉันมีความสุข

ฉันถือคุณ
ฉันกอดเธอไว้แน่น

และปล่อยให้คุณฟรี
และช่วยให้คุณฟรี


ชีวิตไปมากเร็วเกินไปที่ผ่านมาเรา
มีชีวิตอยู่ได้รับเร็วเกินไปโดยเรา

แต่สิ่งที่มากของช่วงเวลาที่สวยงามที่เราแบ่งปัน
แต่สิ่งที่มัดของช่วงเวลาที่สวยงามที่เรามีร่วมกัน

และฉันต้องการให้คุณของคุณกำลังมีสำหรับฉัน
ถ้าฉันต้องการให้คุณแล้วคุณจะมีสำหรับผม

ผมรักคุณ
ผมรักคุณ

ผมเป็นของคุณ
ผมเป็นของคุณ

คุณอยู่กับฉัน
คุณเป็นของฉัน

เราอยู่ด้วยกันตลอดไป
เรามักจะอยู่ด้วยกัน

ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
ฉัน ไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว

คุณทำให้ฉันมีความสุขที่
คุณทำให้ฉันมีความสุข

ฉันถือคุณ
ฉันกอดเธอไว้แน่น

และใบคุณฟรี
และช่วยให้คุณฟรี

และผมเชื่อว่าคุณรู้วิธีการ
และฉันเชื่อว่าคุณรู้ว่าวิธีการที่ดี

แต่มองส่อเสียด ฉันทำบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ
แต่ผมก็ยังแอบบิต

ที่ฉันอยู่กับคุณ
ที่ฉันอยู่กับคุณ

คุณอยู่กับฉัน
คุณเป็นของฉัน

เพราะคุณเป็นผม
เพราะคุณเป็นฉัน

และฉันคุณ
และผมคุณ

และที่ตลอดไป
และมัน มักจะเป็นเช่นนั้น

ด้วยกันตลอดไป
ด้วยกันตลอดไป

แปลเพลงครั้งที่ 1 TvT เนื้อเพลงที่หามีท่อนแรปไม่เจอง่ะ
งงมั่กกับตลอดไปตลอดคือมันไปใช่มั้ย แต่ บางบริบทมันก็แปลว่าได้เสมอน่าจะดีกว่า อ่ะแผลตามใจตัวเองสุด ๆ 5555555555555

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพท - บัน - ตลอดไป ( ตลอดไป )ชอบตายิ้มเหมือนปากชนิดเดียวกันของดวงตากับปากเหมือนยิ้มเราจะมีมากขึ้นเช่นทุกๆวันเรากำลังมองหาและก็รักกันมากขึ้นทุกๆวันฉันภูมิใจที่ฉันอยู่ใกล้ๆคุณฉันภูมิใจที่ฉันได้อยู่ใกล้ๆคุณฉันชอบคุณฉันชอบคุณฉันชอบคุณผมรู้ว่าคุณได้รับถ้าคุณมีผมได้รู้จักกับคุณเพราะคุณยังมีชีวิตอยู่ผมจะพาคุณไปฉันก็ไม่สนใจผมจะพาคุณไปที่นั่นกับผมไม่สนใจฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณไม่ผมไม่แน่ใจว่ามันเป็นวิธีที่คุณจะไม่มีฉันชอบคุณฉันชอบคุณฉันชอบคุณฉันเป็นของคุณฉันเป็นของคุณคุณเป็นของฉันคุณเป็นของฉันพวกเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปเราอยู่ด้วยกันเสมอผมจะไม่มีวันทิ้งคุณไปผมจะไม่มีวันทิ้งคุณไปคุณทำให้ฉันมีความสุขคุณทำให้ฉันมีความสุขฉันชอบคุณฉันให้คุณแน่นปลดปล่อยให้คุณเป็นอิสระและทำให้คุณเป็นอิสระชีวิตที่ไม่เร็วไปและเราจบลงเราให้เร็วที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาแต่หลายๆช่วงเวลาดีๆที่เราแบ่งปันแต่นี้เป็นหนึ่งในแพคเกจหรือช่วงเวลาที่สวยงามกับเราถ้าฉันต้องการให้คุณและคุณมีคุณและฉันถ้าฉันต้องการให้คุณแล้วคุณจะได้ฉันชอบคุณฉันชอบคุณฉันชอบคุณฉันเป็นของคุณฉันเป็นของคุณคุณเป็นของฉันคุณเป็นของฉันพวกเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปเราอยู่ด้วยกันเสมอผมจะไม่มีวันทิ้งคุณไปผมจะไม่มีวันทิ้งคุณไปคุณทำให้ฉันมีความสุขคุณทำให้ฉันมีความสุขฉันชอบคุณฉันให้คุณแน่นปลดปล่อยให้คุณเป็นอิสระและทำให้คุณเป็นอิสระฉันแน่ใจว่าคุณจะรู้จักเส้นทางคุณก็รู้ว่าฉันไว้ใจ " ดีแต่ฉันก็ยังแอบเห็นบางอย่างแต่ฉันก็ยังแอบเป็นหนึ่งในฉันเป็นของคุณฉันเป็นของคุณคุณเป็นของฉันคุณเป็นของฉันเพราะคุณเป็นของฉันเพราะคุณเป็นของฉันฉันเป็นคุณฉันเป็นคุณมันเสมอมันก็จะเป็นแบบนี้ตลอดไปอยู่ด้วยกันตลอดไปอยู่ด้วยกันตลอดไปแปลเพลง TVT หาเนื้อเพลงที่มีท่อนแรปไม่เจอง่ะที่หนึ่งเวลางงมั่กกับจะมันคือตลอดไปใช่มั้ยแต่บางบรค้นหาบทมันก็แปลว่าเการมอน่าจะดีกว่าอ่ะแผลตามใจตัวเองการุดๆ 5555555555555