(1) Als het pensioen is ingegaan ti

(1) Als het pensioen is ingegaan tijdens het
jaar 2015, geef dan het loon vanaf de
ingangsdatum van het pensioen tot
31 december 2015.
(2) Geef het bruto beroepsinkomen, vóór de
aftrek van sociale bijdragen en belastingen, dat
deel uitmaakt van het fiscale loon.
Tellen niet mee als beroepsinkomen:
~ de anciënniteitpremies;
~ het gebruik van een wagen voor privé- of
bedrijfsdoeleinden.
(3) Vul de brutobedragen van het enkel
vakantiegeld en van de eindejaarspremie
afzonderlijk in. Voor het jaar waarin het
pensioen ingaat, worden het vakantiegeld en
de eindejaarspremie geproratiseerd. Het enkel
vakantiegeld wordt vanaf 2013 aangerekend in
het jaar waarin het wordt betaald. Het dubbel
en het vervroegd vakantiegeld worden niet
aangerekend.
(4) Opzegvergoedingen,
afscheidsvergoedingen en
ontslagvergoedingen tellen vanaf 1 januari
2015 mee voor de controle van het
beroepsinkomen. De vergoeding wordt
gespreid over de periode waarop ze betrekking
heeft en wordt aangerekend als loon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) where the pension is entered during theby 2015, then give the wage from theeffective date of the pension to31 december 2015.(2) enter the gross professional income, before thededuction of social security contributions and taxes, thatpart of the wage tax.Do not count as professional income:~ the seniority premiums;~ the use of a car for private orbusiness purposes.(3) fill in the gross amounts of the ankleholiday pay and of the end-of-year bonusindividually. For the year in which theholiday pay and pension, bethe end-of-year bonus geproratiseerd. It's justholiday pay is charged in from 2013the year in which it is paid. The doubleand early holiday pay are notis charged.(4) Cancellation fees,Farewell fees andtermination benefits from 1 January2015 along for the control of theprofessional income. The fee isspread over the period to which they relateand is charged as wage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(1) If the pension became payable during the
year 2015, give the wages from the
date of the pension until
31 December 2015.
(2) Enter the gross earned income, before
deduction of social security contributions and taxes, which
is part of the taxable wages.
Do not count as earned income:
~ seniority premiums
~ the use of a car for private or
. business purposes
(3) Enter the gross amount of the single
holiday pay and Christmas bonus
separately. For the year in which the
pension becomes effective holiday pay and
the Christmas bonus geproratiseerd. The only
holiday pay is calculated from 2013,
the year in which it is paid. The double
and advance holiday pay are not
charged.
(4) Termination benefits,
leave allowances and
severance payments count as of 1 January
2015 with the monitoring of the
professional income. The fee is
spread over the period to which it relates
has and is counted as wages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1) if the pension began during theyear 2015, give the salary from thedate of retirement to31 december 2015.(2) give the gross income before thededuction of taxes and social contributions.part of the tax payment.don"t count as income.the anciënniteitpremies ~;the use of a car for private orbusiness purposes.(3) fill the gross of the ankleposition of the christmas bonusseparately. for the year in which thefrom the holiday and retirement.the geproratiseerd christmas bonus. the onlyholiday is charged in 2013the year in which it is paid. the doubleand be not early holidaycharged.(4) redundancy.afscheidsvergoedingen andredundancy count from 1 january2015 for the control of theincome. the fee isover the period coveredand charged as wages.