Moderne huwelijksceremonieTegenwoor

Moderne huwelijksceremonie

Tegenwoordig zijn deze verboden aanzienlijk versoepeld. Het is niet ongewoon dat een bezoek aan de tempel opdezelfde dag plaatsvindt als de niet-boeddhistische gedeelten van een bruiloft, of zelfs voordat het huwelijk plaats vindt binnen de tempel. Hoewel een divisie nog steeds vaak wordt waargenomen tussen de “religieuze” en “seculiere” delen van een bruiloft service, kan het zo simpel zijn dat de monniken aanwezig zijn voor de boeddhistische ceremonie en voor de lunch weer vertrekken als hun rol voltooid is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีแต่งงานที่ทันสมัย​​ในปัจจุบันได้ลดลงอย่างมากไม่ได้รับอนุญาต มันก็ไม่แปลกที่ไปเยือนวัดจะเกิดขึ้น onthe วันเดียวกับส่วนที่ไม่ได้นับถือศาสนาพุทธของการแต่งงานหรือแม้กระทั่งก่อนที่จะแต่งงานจะเกิดขึ้นภายในวัดแม้ว่าส่วนหนึ่งยังคงมักพบระหว่าง "ศาสนา" และชิ้นส่วน "ฆราวาส" ของการให้บริการจัดงานแต่งงานก็สามารถจะเป็นง่ายๆว่าพระสงฆ์นำเสนอสำหรับพิธีทางพุทธศาสนาและรับประทานอาหารกลางวันอีกครั้งถ้าออกจากบทบาทของพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันสมัยแต่งงานพิธีปัจจุบัน prohibitions เหล่านี้ ไม่ใช่ว่า ไปวัด opdezelfde วันเกิดขึ้นเมื่อบางส่วนไม่ใช่พุทธศาสนางานแต่งงาน หรือแม้แต่ ก่อนจะแต่งงานภายในวัด แม้ว่าฝ่ายยังมักจะสังเกตระหว่าง "ศาสนา" และ "ทางโลก" ส่วนของบริการงานแต่งงาน มันได้ง่ายกว่าพระสงฆ์แสดงในพิธีทางพุทธศาสนา และจากกลางวันเป็นบทบาทของตนให้สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีการแต่งงาน
ที่ ทันสมัย

ค่อนข้างมากส่วนอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะไม่อนุญาตให้ทำได้ จึงเป็นเรื่องปกติไม่ได้สำหรับการเที่ยวชมวัดวันเดียวกับที่จะเป็นชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ชาวพุทธที่มีการจัดงานแต่งงานหรือแม้แต่ก่อนการแต่งงานที่จะจัดขึ้น ภายใน วัดแม้ว่าจะเป็นแผนกหนึ่งยังมักพบว่ามีระหว่างที่"ศาสนา"และ"ฆราวาส"ส่วนของการจัดงานแต่งงานที่บริการ,สามารถที่จะเป็นแบบเรียบง่ายเป็นที่พระสงฆ์จะมีอยู่ในที่ของพระพุทธศาสนาพิธีและสำหรับอาหารมื้อกลางวันหากบทบาทจะเสร็จสมบูรณ์.