In de 13e eeuw verhuisden de Cister

In de 13e eeuw verhuisden de Cisterciënzerinnen vanuit hun kloosterpand in Onderbergen, naast de Sint-Michielskerk, naar hun nieuwe klooster met infirmerie, genaamd "Haven van Maria" of nog "Toevlucht van Maria", vandaag beter bekend als de Bijloke. Zij dankten hun nieuwe abdij aan de interventie van Gravin Johanna van Constantinopel, dochter van Boudewijn IX van Vlaanderen, die in 1236 in Rijsel, een vergelijkbare infirmerie stichtte, het Hospice de la Comtesse Jeanne.

Een aantal godvruchtig levende vrouwen (de mulieres sanctae, de mulieres religiosae, de virgines continentes) die aanvankelijk leefden in de schaduw van het klooster in Onderbergen om er een bijdrage te leveren aan de ziekenzorg, verhuisden mee naar de nabijheid van de Bijloke. Maar weldra kregen ook zij, door tegemoetkoming van Gravin Johanna van Constantinopel, de beschikking over een stuk land, meer bepaald een moerassig gebied, omringd door natuurlijke waterlopen, aan het einde van de Burgstraat.

Het begijnhof uit 1234 groeide in de loop der eeuwen uit tot een begijnhofstad bestaande uit een kerk, het huis van de grootjuffer, een infirmerie, een infirmeriekapel, 18 conventen en 103 begijnenhuizen, een bleekweide en een boomgaard.

Een samenloop van omstandigheden, zoals de Franse Revolutie (waardoor de kerkelijke goederen eigendom van de gemeenten werden), het aan de macht komen van een liberaal stadsbestuur in de stad Gent, de industriële revolutie (met de vraag naar goedkope arbeiderswoningen) en het idee van de stadsarchitecten om de stad Gent "open te gooien" door onder meer het Begijnhof af te breken, leidde er uiteindelijk toe dat de begijnen zich verplicht zagen te verhuizen naar een nieuwe opgebouwd Groot begijnhof in Sint-Amandsberg, net ten oosten van het stadscentrum. Mede door de (ook financiële) inzet van de Hertog van Arenberg was in twee jaar tijd dit nieuwe begijnhof in Sint-Amandsberg in recordtempo opgetrokken. Meer dan 600 begijnen verhuisden ernaar op 29 september 1874.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษที่ 13 ชี Cistercian จากอารามของพวกเขาใน Onderbergen อยู่ติดกับคริสตจักรของ Michael เซนต์ การวัดของพวกเขาใหม่กับ infirmerie เรียกว่า "พอร์ตของมาเรีย" มาเรีย "หรือ" รีสอร์ท วันนี้ที่เรียกว่าบิโลคดี พวกเขาขอบคุณแอบใหม่ของการแทรกแซงของฌองเคาน์เตเปิล ลูกสาวของบอลด์วิน IX ของจังหวัดฟลานเดอร์ ใครใน 1236 ในลีล infirmerie คล้าย ฌอง Comtesse Hospice เดอลาก่อตั้งขึ้นจำนวนผู้หญิงชีวิตพระเจ้า (mulieres sanctae, mulieres religiosae, continentes virgines) ที่อาศัยอยู่ในเงาของอารามใน Onderbergen จะทำให้สัดส่วนการดูแลป่วย เริ่ม ย้ายตามไปใกล้ชิดของบิโลค แต่เร็ว ๆ นี้พวกเขาได้รับ โดยการสนับสนุนของเคาน์เต ฌองเปิล เสนอจากผืนดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณ marshy ล้อมรอบ ด้วยน้ำธรรมชาติ ที่สุดของถนน BurgBeguinage จาก 1234 เติบโตมาในสังคมไทยที่เมือง Beguinage ประกอบด้วยโบสถ์ บ้านเจนดี ให้โบสถ์ 18 convents infirmerie infirmerie, 103 beguinages โดว์ซีด และสวนชุดของสถานการณ์ เช่นการปฏิวัติฝรั่งเศส (โดยแห่งคริสตจักรแห่งการเป็นเจ้าของได้), มาถึงอำนาจของสภาเมืองแบบเสรีนิยมในการเมืองของเกนต์ การปฏิวัติอุตสาหกรรม (กับความต้องการสำหรับบ้านประหยัดแรงงาน) และความคิดของสถาปนิกเมืองไปเมืองของเกนต์ "โยนเปิด" โดย ในสิ่งอื่น ๆ Beguinage ทำลาย ในที่สุดนำ beguines จะให้ย้ายไปเห็นสร้างขึ้นใหม่ Beguinage แกรนด์ในซินท์-amandsbergเพียงตะวันออกเมือง ส่วนหนึ่งเนื่องจากความผูกพัน (ยังเงินดยุ Arenberg ได้ในเวลาสองปีนี้ Beguinage ใหม่ในซินท์ amandsberg แห่งเวลา Beguines 600 กว่าย้ายไปบน 29 กันยายน 1874

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 13 Cistercians ย้ายจากวัดใน Onderbergen ถัดจากโบสถ์เซนต์ไมเคิลไปโรงพยาบาลวัดใหม่ของพวกเขาเรียกว่า "ท่าเรือแมรี่" หรือแม้กระทั่ง "ที่หลบภัยของแมรี่" ในวันนี้เป็นที่รู้จักกัน Bijloke พวกเขาตั้งขึ้นที่วัดใหม่ของพวกเขาที่จะแทรกแซงของคุณหญิง Johanna ของคอนสแตนติลูกสาวของบอลด์วินทรงเครื่องเดอร์ที่อยู่ใน 1236 ในลีลก่อตั้งโรงพยาบาลที่คล้ายกันรับรองเดอลา Comtesse Jeanne. ผู้หญิงบางคนที่อาศัยอยู่ที่เคร่งศาสนา (mulieres Sanctae, mulieres religiosae virgines Continentes) ที่อาศัยอยู่ในขั้นต้นในเงาของวัดใน Onderbergen เพื่อให้มีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพก็ย้ายไปอยู่บริเวณใกล้เคียงของ Bijloke แต่เร็ว ๆ นี้ได้มันเกินไปจากการแทรกแซงของคุณหญิง Johanna ของคอนสแตนติที่นำเสนอชิ้นส่วนของที่ดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่แอ่งน้ำล้อมรอบด้วยน้ำธรรมชาติในตอนท้ายของ Burgstraat. Beguinage ของ 1234 เติบโตกว่าศตวรรษจาก เมือง Begijnhof ประกอบด้วยคริสตจักรบ้านของหญิงที่ดี, โรงพยาบาล, infirmeriekapel, 18 คอนแวนต์และ 103 บ้านบิ, ทุ่งหญ้าซีดและสวนผลไม้. การรวมกันของสถานการณ์เช่นการปฏิวัติฝรั่งเศส (ซึ่งทรัพย์สินของโบสถ์ที่เป็นเจ้าของโดยเทศบาล มี) มาสู่อำนาจของสภาเทศบาลเมืองเสรีนิยมในเมืองเกนท์การปฏิวัติอุตสาหกรรม (ที่มีความต้องการแรงงานราคาถูก) และความคิดของสถาปนิกเมืองที่จะ "โยนเปิด" เมืองเกนท์โดยอื่น ๆ ในกลุ่มบิพิมพ์ ทำลายที่สุดจะนำไป Beguines พบว่าตัวเองจำเป็นต้องย้ายไปอยู่ที่ใหม่ที่สร้างขึ้นแกรนด์ Beguinage ใน Sint-Amandsberg ทางตะวันออกของใจกลางเมือง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ (หรือการเงิน) ความมุ่งมั่นของดยุคแห่ง Arenberg ถูกในสองปีใหม่นี้ Beguinage ใน Sint-Amandsberg สร้างขึ้นในการบันทึกเวลา กว่า 600 Beguines ก้าวไปข้างหน้าในวันที่ 29 กันยายน 1874

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 13 ในการย้ายจาก Kloosterpand Cisterciënzerinnen Onderbergen ในครั้งถัดไปที่ไปที่โบสถ์เพื่อพัฒนาลูกฟุตบอลสำหรับ St. ใหม่ของพวกเขากับโรงพยาบาล Monastery ที่เรียกว่า " พอร์ตของมาเรีย " หรือ " เป็นที่ลี้ภัยของมาเรีย " ในวันนี้วันที่ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อที่ได้ Bijloke พวกเขา cartainly abbey ที่ใหม่ของพวกเขาจากการแทรกแซงของ Johanna ของนิกายออร์โทดอกซ์เคาน์เตสบุตรสาวของ Baudouin IX ของแฟลนเดอร์ส ,ใน 1236 (V) Lille ในโรงพยาบาลที่เทียบเคียงกันได้ก่อตั้งฌาปนสถาน La Comtesse กฎหมายที่ได้
2
4 จำนวน godvruchtig live ผู้หญิง ( ที่ให้ mulieres mulieres sanctae religiosae เวอร์จิน Los continentes ) ซึ่งในเบื้องต้นใช้ชีวิตอยู่ในเงามืดของวัดใน Onderbergen เพื่อไม่มีเพื่อทำการมีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพได้ถูกย้ายไปอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับของ Bijloke ได้แต่ไม่นานนักพวกเขาก็ยังได้โดยการอนุญาตของนิกายออร์โทดอกซ์ Johanna เคาน์เตสแต่การตัดสินใจบนที่ดินซึ่งเป็นบริเวณที่เป็นหนองที่โอบล้อมไปด้วยแหล่งน้ำธรรมชาติที่ส่วนท้ายของ Brugstraat ได้
2
4 beguinage ใน 1234 ขยายตัวเพิ่มขึ้นในหลักสูตรของช่วงระยะเวลาหลายศตวรรษที่เป็น begijnhofstad ซึ่งประกอบด้วยโบสถ์พระนิเวศของพระ grootjuffer ซึ่งเป็นโรงพยาบาล , infirmeriekapel18 และ 103 Begijnenhuizen Conventen , และ Orchard bleekweide
2
4 เป็นการรวมกันของสถานการณ์เช่นการปฏิวัติฝรั่งเศส ( ซึ่งเป็นที่พักของสินค้าราชาคณะเทศบาล ) การขึ้นสู่อำนาจของเสรีนิยม Administration ในเมือง Gent ,การปฏิวัติอุตสาหกรรม ( พร้อมด้วยความต้องการในทุกที่ ) และราคาถูกแนวคิดของ stadsarchitecten เพื่อไปยังเมือง Ghent " เปิดขึ้น " ผ่านอาทิเช่น , Beguinage เพื่อยกเลิกในท้ายที่สุดจะนำไปสู่การ begijnen มองตัวเองเป็นหน้าที่ที่จะต้องย้ายไปยังที่พักที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ใน Sint-Amandsberg beguinage ที่ดีเยี่ยมอยู่ห่างจากด้านทิศตะวันออกของศูนย์กลางเมืองที่ด้านการเงิน ) ( รวมถึงความมุ่งมั่นของ Duke of D'arenberg ถึงอยู่ในเวลาสองปีใหม่นี้ในการเพิ่มขึ้นมากใน Sint-Amandsberg beguinage เวลาการบันทึกได้ มากกว่า 600 begijnen ถูกเลื่อนไปข้างหน้าเมื่อวันที่ 29 กันยายนปี 1874 ได้